- （1）感情.気持ち.
動感情／激情に駆られる.
等同于(請查閱)感情用事.
感情流露 liúlù ／感情が現れる.
克制 kèzhì 感情／感情を抑える.
他是個易動感情的人／彼は感情に左右されやすい人だ.
（2）好感.友情.愛著.
聯絡 liánluò 感情／関係をよくする.友誼を深める.
感情破裂 pòliè ／（男女が）仲たがいをする.
他們倆的感情很不錯／あの二人はとても仲がよい.
他對這項工作產生了感情／彼はその仕事が好きになった.
傷感情／友情を傷つける.
『日中』“感情”は「感情」のほか,「愛情」の意味でも用いられ,人（異性?同性）でも物でも対象となる.
我對中國很有感情／私は中國に愛著をもっている.
他對她很有感情／彼は彼女のことが好きだ.
- "感" 日文翻譯： （1）感じる.思う. 對這一處理,他甚 shèn 感不滿／この処理につ...
- "情" 日文翻譯： （1）気持ち.感情.心. 熱情／熱意.熱情. 無情／非情である.無情で...
- "傷...感情" 日文翻譯： に怪我をさせるいたむの感情を害けが
- "傷感情" 日文翻譯： 二人の間が気まずくなる.仲たがいする. 你們倆 liǎ 好好兒談談,最好別為這點兒小事傷感情／二人はじっくりと話し合いなさい,こんなささいなことで気まずくならないように.
- "動感情" 日文翻譯： dong4gan3qing2 激情に驅られる
- "悪感情" 日文翻譯： あくかんじょう 3 悪 感 情 【名】 惡感;惡意
- "感情的" 日文翻譯： かんじょうてき 0 感 情 的 【形動】 感情的;非理智的
- "感情論" 日文翻譯： 戰功獎狀
- "の感情を害" 日文翻譯： 冒犯；使厭惡；犯罪；違反；犯法；觸犯；生氣；憤怒；傷害...自尊心；激怒；傷害；開罪；犯事；再犯；唐突；媒怨；沖犯；得罪；幹犯；違礙；傷...感情；危害；痛；使受傷；受傷；使...傷心；創傷；損害；燒傷；落枕；撞傷
- "充滿感情" 日文翻譯： chong1man3gan3qing2 情感豐か
- "克制感情" 日文翻譯： ke4zhi4gan3qing2 感情を抑える．感情をコントロ—ルする
- "反日感情" 日文翻譯： 反日情緒
- "國民感情" 日文翻譯： 國民感情
- "強烈的感情" 日文翻譯： かんしゃく
- "感情流露" 日文翻譯： gan3qing2liu2lu4 感情を表に出す
- "感情用事" 日文翻譯： 〈成〉（事に當たって）感情に走る,衝動的になる.
- "感情破裂" 日文翻譯： gan3qing2po4lie4 （男女が）仲違いする
- "感情移入" 日文翻譯： 感情移入
- "感情脆弱的" 日文翻譯： なつかしさによる
- "聯絡感情" 日文翻譯： lian2luo4gan3qing2 友情を深める
- "正反感情並存" 日文翻譯： アンビバレンス
- "の感情を傷つける" 日文翻譯： 接觸；觸及；感動；觸覺；少許；觸摸；觸動；涉及；摸弄；纏繞；蜿蜒；上發條；傷害；創傷；傷口；苦痛；損害；輕傷；金瘡；刀傷；紅傷；患處；創面；掛花；瘡口；傷；受傷；創口；摸；摩弄；觸；沾；偏鋒
- "缺乏感情或興趣" 日文翻譯： アパシー
- "色彩的感情與聯想" 日文翻譯： しきさいのれんそうかんじょう
- "感悟" 日文翻譯： 物事に感じて悟る.
- "感恩" 日文翻譯： 恩に感ずる.恩に著る. 感恩道謝／恩に感じて禮を述べる. 多虧 duōkuī 您救了我,真是感恩不盡／おかげさまで助かりました,ご恩は決して忘れません. 感恩戴德 dàidé ／恩に感じ徳をたたえる.
全站熱搜
留言列表